Last spring, when birds were warbling,
I thought of my brothers, young and old.
Now, in autumn, as chrysanthemums decline,
I think of my own birth.
Deep green rivers make me weep,
the dust of battles covers the land.
What a pity! Within a hundred years
the capital city of Xian was destroyed.